Comelit MT 6101WM-6101BM Manual de usuario descargar pdf (Pagina 62)

VISIOPHONIE

√ RÉPONDRE À UN APPEL

√ DESCRIPTION MENU VISIOPHONIE

√ VIDÉO RÉPONDEUR

√ VISUALISER UN ENREGISTREMENT

√ ÉLIMINER UN ENREGISTREMENT

√ MAINS LIBRES

√ PROGRAMMER MÉLODIES

√ RÉGLAGE VOLUMES

√ ACTIONNEURS

√ RENOMMER ACTIONNEURS

√ CAMÉRAS

√ RENOMMER CAMÉRAS

√ INTERCOMMUNICANTS

√ RENOMMER INTERCOMMUNICANTS

1 2 ... 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 ... 115 116

IT - EN - FR - NL 1
INTRODUZIONE 2
AVVERTENZE 3
FUNZIONE TASTI 4
DESCRIZIONE MONITOR 4
DESCRIZIONE MENU VIDEOFONIA 7
RISPONDERE AD UNA CHIAMATA 7
VIDEO SEGRETERIA 7
ELIMINARE UNA REGISTRAZIONE 8
MANI LIBERE 8
IMPOSTA MELODIE 8
REGOLAZIONE VOLUMI 9
VIDEOFONIA 10
RINOMINARE ATTUATORI 10
TELECAMERE 10
Attuatore Generico 11
Dispositivo non presente 11
Gio 05/09/09 - 16:07 0W 11
INTERCOMUNICANTI 12
RINOMINARE INTERCOMUNICANTI 12
DESCRIZIONE MENU SETUP 14
CONDIZIONAMENTI 14
IMPOSTA DATA E ORA 15
INFORMAZIONI 15
BLOCCO TASTI E TOUCH 15
AVANZATE 16
ACCESSO MENU AVANZATE 17
DESCRIZIONE MENU AVANZATE 17
PROGRAMMAZIONE TASTI 18
ATTUATORI 19
AGGIUNGERE ATTUATORI 19
MODIFICA CODICE ATTUATORE 20
ELIMINARE ATTUATORI 20
AGGIUNGERE TELECAMERE 21
ELIMINARE TELECAMERE 22
MODIFICA CODICE TELECAMERA 22
AGGIUNGERE INTERCOMUNICANTE 23
ELIMINARE INTERCOMUNICANTE 24
GRUPPO INTERCOM 25
AGGIUNGERE GRUPPO INTERCOM 25
ELIMINARE / MODIFICARE 26
DESCRIZIONE MENU INDIRIZZI 26
IMPOSTAZIONE CODICE STAFFA 26
IMPOSTAZIONE MONITOR 27
PRINCIPALE / SECONDARIO 27
CALIBRAZIONE TOUCH 28
IMPOSTA INGRESSO 28
INTRODUCTION 30
WARNINGS 31
KEY FUNCTIONS 32
DESCRIPTION OF THE MONITOR 32
DOOR ENTRY MONITORS 34
ANSWERING A CALL 35
VIDEO MEMORY 35
VIEWING A RECORDING 36
DELETING A RECORDING 36
HANDS-FREE 36
SETTING MELODIES 36
ADJUSTING THE VOLUME 37
ACTUATORS 37
RENAMING ACTUATORS 38
Generic Actuator 39
Device not present 39
Thu 05/09/09 - 16:07 0W 39
INTERCOMS 40
RENAMING INTERCOMS 40
SETUP MENU DESCRIPTION 42
LANGUAGE 42
CONDITIONS 42
SETTING THE DATE & TIME 43
INFORMATION 43
ADVANCED 44
ACCESSING ADVANCED MENUS 45
ADVANCED MENUS DESCRIPTION 45
KEY PROGRAMMING 46
ADDING ACTUATORS 47
VIDEO MEMORY SETUP 47
MODIFYING AN ACTUATOR CODE 48
DELETING ACTUATORS 48
ADDING CAMERAS 49
MODIFYING A CAMERA CODE 50
DELETING CAMERAS 50
ADDING AN INTERCOM 51
MODIFYING AN INTERCOM ADDRESS 52
DELETING AN INTERCOM 52
INTERCOM GROUP 53
ADDING AN INTERCOM GROUP 53
ADDRESSES MENU DESCRIPTION 54
SETTING THE BRACKET CODE 54
SETTING A MONITOR AS MAIN / 55
SECONDARY 55
SETTING A MULTIPLE ADDRESS 55
SETTING THE INTERCOM ADDRESS 55
CALIBRATING THE TOUCH-SCREEN 56
SET INPUT 56
Confirm system 57
Confirm user and system 57
Confirm configuration update? 57
AVERTISSEMENTS 59
FONCTION TOUCHES 60
DESCRIPTION MONITEUR 60
VISIOPHONIE 61
DESCRIPTION MENU VISIOPHONIE 63
RÉPONDRE À UN APPEL 63
VIDÉO RÉPONDEUR 63
VISUALISER UN ENREGISTREMENT 64
ÉLIMINER UN ENREGISTREMENT 64
MAINS LIBRES 64
PROGRAMMER MÉLODIES 64
RÉGLAGE VOLUMES 65
ACTIONNEURS 65
RENOMMER ACTIONNEURS 66
Actionneur Générique 67
Dispositif pas présent 67
Jeu 05/09/09 - 16:07 0W 67
INTERCOMMUNICANTS 68
RENOMMER INTERCOMMUNICANTS 68
DESCRIPTION MENU SETUP 70
CONDITIONNEMENTS 70
CONFIGURER DATE ET HEURE 71
INFORMATIONS 71
BLOC. TOUCHES+TACT 71
AVANCÉES 72
ACCÈS MENU AVANCÉES 73
DESCRIPTION MENU AVANCÉES 73
PROGRAMMATION TOUCHES 74
AJOUTER ACTIONNEURS 75
CONFIGURATION VIDÉO RÉPONDEUR 75
MODIFICATION CODE ACTIONNEUR 76
ÉLIMINER ACTIONNEURS 76
AJOUTER CAMÉRAS 77
ÉLIMINER CAMÉRAS 78
MODIFIER CODE CAMÉRA 78
AJOUTER INTERCOMMUNICANT 79
ÉLIMINER INTERCOMMUNICANT 80
GROUPE INTERCOM 81
AJOUTER GROUPE INTERCOM 81
DESCRIPTION MENU ADRESSES 82
RÉGLAGE CODE ÉTRIER 82
SECONDAIRE 83
CALIBRAGE ÉCRAN TACTILE 84
PROGRAMMER ENTRÉE 84
INLEIDING 86
WAARSCHUWINGEN 87
FUNCTIE VAN DE TOETSEN 88
BESCHRIJVING VAN DE MONITOR 88
VIDEOFONIE 89
EEN OPROEP BEANTWOORDEN 91
VIDEOGEHEUGEN 91
EEN OPNAME WEERGEVEN 92
EEN OPNAME VERWIJDEREN 92
HANDSFREEFUNCTIE 92
BELTOON INSTELLEN 92
VOLUMEREGELING 93
NAAM VAN DE RELAIS WIJZIGEN 94
Algemene relaissturing 95
Apparaat niet aanwezig 95
Do 05/09/09 - 16:07 0W 95
CONDITIONERINGEN 98
DATUM EN TIJD INSTELLEN 99
INFORMATIE 99
TOETSENBORD- EN 99
TOUCHSCREENVERGRENDELING 99
GEAVANCEERD 100
MENU GEAVANCEERD OPENEN 101
TOETSEN PROGRAMMEREN 102
RELAIS TOEVOEGEN 103
VIDEOGEHEUGEN CONFIGUREREN 103
RELAISCODE WIJZIGEN 104
RELAIS VERWIJDEREN 104
CAMERA'S 105
CAMERA'S TOEVOEGEN 105
CAMERA'S VERWIJDEREN 106
CAMERACODE WIJZIGEN 106
INTERCOMOPROEPEN 107
INTERCOMOPROEP TOEVOEGEN 107
INTERCOMADRES WIJZIGEN 108
INTERCOMOPROEP VERWIJDEREN 108
INTERCOMGROEP 109
INTERCOMGROEP TOEVOEGEN 109
INTERCOMGROEP VERWIJDEREN/ 110
WIJZIGEN 110
GRONDPLAATCODE INSTELLEN 110
INSTELLEN 111
MEERVOUDIG ADRES INSTELLEN 111
INTERCOMADRES INSTELLEN 111
TOUCHSCREEN KALIBREREN 112
INGANG INSTELLEN 112

Comentarios a estos manuales

Sin comentarios

Comelit MT 6101WM-6101BM Manual de usuario Pagina 62

Comentarios a estos manuales

Relacionado con productos y manuales para Para Casa Comelit MT 6101WM-6101BM